Le tribunal administratif de Toulouse a tranché sur la requête en référé déposé par le Comité écologique ariégeois début septembre : les battues sont suspendues en Ariège. Le juge des référés invite le préfet à « prendre des mesures de protection de l’ours en ce qui concerne la chasse en battue, dans un délai d’un mois »,  ce qui signifie que la chasse au lagopède alpin et au grand tétras est suspendue.

« Je trouve dommage qu’on ait du en arriver là, a commenté Jean-Pierre Delorme, le président du Comité écologique ariégeois dans la Dépêche. Il aurait été plus intelligent de parvenir à en discuter dans les instances départementales consacrées à la chasse et qu’on entende notre point de vue. Mais les chasseurs n’acceptent aucune limitation aux droits de chasse. Et c’est un groupe de pression très efficace ». Ça on en est sûr d’ailleurs, la réaction de la fédération de chasse en est une nouvelle preuve : « Nous n’en resterons pas là : cette histoire va aller jusqu’au conseil d’Etat s’il le faut. » N’empêche cela fait une respiration pour l’ours, le lagopède alpin et le grand tétras.

A noter : le dernier numéro de la Salamandre est consacré à l’Ours.