Rosa Candida c’est le nom latin d’une rose à huit pétales qui n’existe pas. Elle est pourtant l’un des personnages principaux du roman de Audur Ava Ólafsdóttir, une auteure islandaise. C’est Daniel Vigne, le libraire de « L’esprit Livre », une excellente librairie de Charenton-le-Pont (94) qui m’a conseillé cet ouvrage sorti en 2010 et je l’en remercie.
Le livre est une quête entre passé et présent et la rose en est le fil conducteur. Un jeune garçon islandais quitte son pays pour devenir le jardinier d’un monastère toujours habité où se trouve la plus belle roseraie d’Europe reconnue comme telle depuis le Moyen-Age. Il emmène dans ses bagages trois plans de la rose à huit pétales créée par sa mère, décédée dans un accident de voiture. Il y a plein de coïncidences magiques: sa mère est née et morte un 7 août et sa fille conçue lors d’un seul rapport, justement dans la serre où a été créée la nouvelle rose, est née aussi ce jour là. Et la petite ressemble trait pour trait à l’enfant Jésus de l’église du monastère où, par ailleurs, sur la rosace, il y a … la rose à huit pétales. Il n’y a cependant rien d’ésotérique dans ce récit parfois candide comme le nom de cette rose à « huit pétales soudés au fond de la corolle et puis deux fois huit autres à l’extérieur, vingt-quatre pétales en tout, en trois rangs qui forment le bouton, presque toujours humide de rosée. »
On se laisse porter par l’imaginaire de Audur Ava Ólafsdóttir et aussi, par sa sensibilité des choses de la nature. Son écriture est simple et belle. Il sait traduire les instants et les sentiments apparemment banaux et, pourtant, essentiels pour goûter la vie.
Zulma, 334 pages, 20 €
